Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.
Имейл: Срокът е спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на четиринадесет дневния срок.
Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren.
По този начин Вашият компютър ще бъде отново разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.
Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt.
Ако използвате уебсайта само за информация, т.е. ако не се регистрирате или не ни предадете информация по друг начин, ние ще съберем само тези лични данни, които Вашият браузър предава на нашия сървър.
Wenn Sie bei dem Plug-in-Anbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem beim Plug-in-Anbieter bestehenden Konto zugeordnet.
Ако използвате услугите ни докато сте извън ЕС, Вашата информация може да бъде прехвърляна извън ЕС, за да Ви бъдат предоставени тези услуги.
Wenn Sie nicht möchten, dass Facebook die über unseren Webauftritt gesammelten Daten Ihrem Facebook-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Facebook ausloggen.
Ако сте член на някоя от тези социални мрежи, но не желаете провайдърът да свързва данните събрани от нашия уеб сайт с вашия профил, бихте могли да вземете следните мерки:
Wenn Sie eine Seite unseres Webauftritts aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf.
В този случай, Вашият браузер стартира връзка със сървърите на съответната социална мрежа.
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Ако ни изпратите запитване посредством формуляра за контакт, Вашите данни от формуляра за запитване заедно с посочените от Вас данни за контакт се запаметяват при нас с цел обработка на запитването или в случай на допълнителни въпроси.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.
Този уебсайт използва технологията за да събира данни относно поведението на посетителите.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen.
Обща информация Следната информация ще Ви даде лесен за навигация преглед на това, какво ще се случи с вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт.
Wenn Sie fortfahren, diese Seite zu verwenden, nehmen wir an, dass Sie damit einverstanden sind.
Ако продължите да използвате нашите услуги, ние ще приемем, че това Ви устройва.
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
(За да откажите своя договор, моля попълнете тази форма и ни я изпратете)
Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den Like Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespeichert.
Когато използвате функциите на социалните приставки (например бутона "Харесвам", публикуване на коментар или Туитване"), информацията за това се предава директно от браузъра Ви до съответната социална мрежа и се съхранява там.
Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings über ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren.
Ако не желаете да участвате в проследяването, Вие можете да възразите срещу това използване като предотвратите инсталирането на бисквитките чрез съответна настройка в софтуера на Вашия браузър (възможност за деактивиране).
Nur wenn Sie auf das markierte Feld klicken und es dadurch aktivieren, erhält der Plug-in-Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Website unseres Online-Angebots aufgerufen haben.
Само ако кликнете върху маркираното поле и го активирате по този начин, доставчикът на приставки получава информацията, че сте осъществили достъп до съответния уебсайт на нашата онлайн услуга.
Durch die Einbindung der Plugins erhält Facebook die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Facebook-Konto besitzen oder gerade nicht bei Facebook eingeloggt sind.
Когато влезете в приставките, „Фейсбук“ получава информация за това, че сте се обърнали към съответната страница на нашия уебсайт.
Wenn Sie nicht möchten, dass Google die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil auf Google+ zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei Google+ ausloggen.
Ако не искате вашите данни относно използването на нашия уеб сайт да бъдат запазени, можете да възразите срещу това.
1.4006879329681s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Имейл: Срокът е спазен, ако изпратите стоките преди изтичането на четиринадесет дневния срок. 